« 7月3日午前、クマさんと昨日の出来事を話し合う。 | トップページ | ロールレタリング »

7月3日、午後。クマさんとお話を終えて、高速で北上へ、絵本を見に行く。

P1370148 東北高速道を50分。

英会話教室をやっている友達が
その教室を会場に英語絵本フェアを
やっている。

彼女は何かと
頑張り屋さんで
子どもたちをつれて
アメリカで英語劇を公演したり
なかなかのやり手。

そもそもは、ここ北上の
ボイスというギャラリーで
画家の弟と2人展をした。
めったに二人ではやらないが
過去に仙台とここ北上でと
2度だけやった。

P1370220 その時、会場に展示していた
私の絵本原画として
「カタツムリ男からの手紙」
という文章に感動して
自分はアメリカに留学して
美術学を勉強して来た者だが
是非、英訳させてくれと
申し出てくれたのだが
それ以来の付き合いだ。

英訳は彼女のほか彼女の友人の
ジオス等の外人講師たちの
ネイティブのチェックも緻密に受け
完璧なものだと思っている。

この絵本は、徳間書店が
経営的な問題に陥らなければ
徳間から出版予定だった
幻のお蔵入り絵本だ。

P1370192編集長のKさんは
むしろ最初は絵と、そのカタツムリ男の
キャラにぞっこんで村上春樹さん
あたりに物語を書いてもらって
絵本を作りたい意向を持っていたが
私が、一応書いてた物語を見せると
気にいってくれ出版化を進めていた
残念なものだったのだ。

(どこか出版してくれませんか?
 誰かスポンサーになってくれませんか?)
  
会場に着くころには
急に雨がぱらぱらして来たが
おいしいアイスティーを
飲みながら、気に入った
絵本の絵や、雑誌の情報を
カメラに収めながら
楽しい読書のひと時を
過ごした。

夕方から大雨になると言う。
大雨の高速は怖い。

会話は腹八分目、
また、話したい、会いたいというのが
丁度いい。

今日は、あまり時間がなく
腹6部、7部だったが
だらだらせず、友人や
スタッフのみなさんと
少々おしゃべりをして
帰途につく。

今日もなにやかにやと
楽しい一日だった。

|

« 7月3日午前、クマさんと昨日の出来事を話し合う。 | トップページ | ロールレタリング »

人生」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 7月3日、午後。クマさんとお話を終えて、高速で北上へ、絵本を見に行く。:

« 7月3日午前、クマさんと昨日の出来事を話し合う。 | トップページ | ロールレタリング »